第31回 ばんえい菊花賞